Oca Selvatica [di Mary Oliver]

Non dovete essere buoni.
Non dovete camminare sulle ginocchia
per cento miglia attraverso il deserto, in pentimento.
Dovete solo permettere al tenero animale del vostro corpo
di amare ciò che ama.
Ditemi della disperazione vostra, e io vi dirò della mia.
Nel frattempo il mondo va avanti.
Nel frattempo il sole e i chiari ciottoli della pioggia
si stanno muovendo attraverso i paesaggi,
sulle praterie e sugli alberi fitti,
le montagne e i fiumi.
Nel frattempo le oche selvatiche, alte nella limpida aria blu,
si stanno dirigendo di nuovo verso casa.
Chiunque voi siate, non importa quanto soli,
il mondo si offre alla vostra immaginazione,
vi chiama come le oche selvatiche, aspre ed eccitanti -
annunciando ripetutamente il posto che occupate
nella famiglia delle cose.